说来也
巧，三人还没有走出两步，就听到了杰丝和她小团
的声音。
*
她把脑袋一寸寸地向说话人的方向转去，感觉自己好像被施了魔法，变成没上油的机
人――然后气愤地发现克洛伊这个该死的叛徒已然一个箭步冲到了购票的桌椅前，显然伊莎多拉正坐在那里，整理着人员信息。
“Duh? Hello? 呼叫茱恩，呼叫茱恩。”克洛伊在旁边翻了个白眼，颇有几分讨厌地掀起茱恩的
发找她的耳朵，两个女孩又打闹了几下，换来萨拉严厉的清嗓子声，“你忘了还有万圣节舞会这回事了吗？‘在普通世界里，万圣节是孩子们穿着戏服讨糖果的日子。但在女孩世界里，万圣节是一年中唯一的一天，一个女孩可以穿得像个total slut，其他女孩却不能说她什么。’[1]”
“万圣节？那又怎么了。”茱恩有些不明所以，端起刚刚被短暂放下的热狗再次大嚼。她本人没有大肆庆祝万圣节的习惯――很有可能是小学时那场失败的“鬼魂之夜”害的，非常感谢。但是
克对这个节日还算比较热衷，总是提前半个月就会开始布置他们家的门廊，万圣夜时还会打扮成弗兰肯斯坦，一脸殷切地等待本社区孩子们的光临。
她耸了耸肩，
出一个仿佛藏有心事的笑容，在茱恩肩膀上拍了一下：“走吧，我们去教室吧。英语课快要开始了。”
“那又怎么样？”茱恩说
，牙齿像铡刀一样斩下一截热狗，红彤彤、油光发亮的香
被她一刀两断，大嚼的架势就像是在拆吃该死的父权制，“你这简直就是封建糟粕。本
舞会这种东西都是社交季
传下来的遗毒，一堆男男女女在舞池里穿得奇形怪状扭来扭去，给几个完全没有悬念的孩子投票，看他们在台上发表人生赢家的获奖感言？有这空我还不如在家多啃几套题，非常感谢。”
她一边念台词还在一边
怪像，拧着摆出僵
的S型，气得茱恩大翻白眼，又想打她。
她并没有完全在说大话――她确实对舞会没有太大兴趣，除了被姐妹们偶尔拉去的一两次外，更多时候她都是在家看电视度过。诚然她也曾经有过对舞会充满憧憬的时刻，可是又不是说有人邀请她，又或是她真的会
舞之类的，不是吗？
杰丝也正站在那里，就在伊莎多拉的旁。注意到茱恩的视线，她抿起嘴
出一个微笑，十足光彩照人。
杰丝是那种会出现在名校宣传画报上的女孩。她在女孩里称得上高挑，
克洛伊瞪了瞪眼，又回去吃她的饼干夹火
。茱恩把最后一点热狗
进嘴里，心中却不可避免地忐忑起来。
但话又说回来――迭戈会邀请她吗？
据她往年的观察来判断，迭戈虽然不算是对舞会特别上心的那类孩子，倒也从来没有刻意过不参与过。尽
一直在和杰丝分分合合，基本上每次舞会前他俩都会奇迹般地和好，然后相携在舞会上出现。如果不是知地更清楚，她简直要怀疑这就是会被TMZ报导的标准PR恋情……但说到底，两个青少年孩子的关系又有什么值得包装的呢？
“嘿，那边的女孩们，要来买张票吗？”
“你还真够不扫兴的，是吧？Grandma. ”
橙色和黑色交织的气球和标语悬挂在空中，告示板旁边贴上了新的小海报，两套被并在一起的桌椅摆放在走廊的拐角出，几个光鲜亮丽的孩子在它们周围堵了一圈。女孩们对视了一眼――显然，万圣节舞会的售票活动开始了。
为什么偏偏是这个时候？女孩清甜的声音在她们的左斜后方响起，茱恩的背
陡然一僵，驮着书包的顿时被定在了原地。她自我意识过剩地想起自己用抓夹堆在脑后的凌乱
子，幼稚透
的库洛米耳钉，洗得有点变形发白的oversize卫衣，开胶了但她懒得买新款的高帮匡威鞋。妈妈呀！甚至她的间还保留着自己和她那个分分合合N次的前男友在卫生间里乱搞的证据！
她有些忐忑地捻弄热狗的外包装纸，下意识地将它撕成了一叠小纸片。感觉旁边有人在看着自己，茱恩紧张地回，却只看到萨拉转回去的侧脸，和若有所思的表情。