し、私が知っているように、貴族のお嬢さんは裏庭を離れることはできません。ましてや、浦江という日天帝国に占領された都市に名前を隠して住んでいることはありません。

        （藤原小姐，请您原谅我的失礼。不过据我所知，贵族小姐是不可能离开后院，更别提隐姓埋名居住在浦江这个被日天帝国占领的城市。）”

        说到这里，井山出田特意停顿了下，压沉尖锐的嗓音，语速也缓慢起来：“華夏の南北政府はずっと港を虎視眈々と狙っており、その破壊はずっと止まっていないことを知っておいてください。もしあなたが答えを出せず、あなたの分を証明する情報を出せなければ、あなたは川北の境界に潜んでいるスパイかもしれません。

        （要知，华夏南北政府一直对港口虎视眈眈，对其的破坏一直没有停止过，如若您给不出答案以及拿不出证明您份的信物，那么您极有可能是一位潜伏在川北地界的间谍。）”

        这是审讯的一种小手段，无形间会给对方心理上带来一种潜藏的压力，用在阮织织这种不谙世事、天真的少女上最适合不过。因为军官肯定她分辨不出这是审讯技巧，再加上自己又以为帝国军事要地安全为由，为自己打造出一副衷心尽责的军人形象，也可以洗白之前对她的无理。

        总之，一切都可以说为了试探对方是不是间谍而故意恐吓，出失礼的事来。

        井山出田为人事的油不是一般的油，可守可攻。

        他视线落到少女天生的花上。

        她的色很淡，淡得宛如初春时节花初绽的粉樱，纯到勾人而不自知。

        军官眯起眼睛，稍稍避开那冷冽的阳光，将自己的脸完全沉入黑暗之中，眼中闪烁着毫不掩饰的恶意，宛如一追捕猎物的野兽，嗜血的兽急切地驱使他咬住猎物致命的脖颈。

        ——好想……好想她拿不出证明份的信物，这样就可以……

        阮织织眨了眨眼，密鸦黑的长睫如蝶翼般轻轻煽动，诱人的轻启，吐出趾高气昂、骄纵不逊的话语出来。

        “私が前に言ったことが聞こえませんか？      手紙がしいですよね。      まず私の靴を持ってきて、それから私のために履いて、私はあなたに手紙をあげます。

        （你听不到我之前说的话吗？要信物是吧！先去把我的鞋子拿过来，再替我穿上，我就给你信物。）”

        这话很侮辱人。

        井山出田不觉得。

        他想的是，替少女穿鞋就可以名正言顺的把玩一下她的玉足……再说了，对方一副气定神闲的态度，十有八九真的能拿出信物；那么替贵族小姐穿鞋这么暧昧的事情，若是拿出去炫耀，估计会受一大波瞩目。

        于是井山出田低眉颔首：“藤原さんに奉仕するのは光栄です。（为藤原小姐服务是我的荣幸。）”

        说完后他就拉门离开。

        小十长舒了口气——危机解除。看来，一还是有用滴。

        阮织织心一松，有些得意——贵族份真好用。

        是的，确实好用。

        好用的原因其实还是苛刻的阶层规矩。

        井山出田已经百分之五十确定对方是贵族小姐，只要看过信物或者文件证明，就能断定对方的贵重程度。